-
1 истратить деньги
Jargon: drop -
2 истратить деньги
vgener. das Geld auf den Köpf hauen -
3 истратить деньги на пустяки
vgener. izgrūst naudu par niekiem -
4 истратить деньги на детей
vDiccionario universal ruso-español > истратить деньги на детей
-
5 ему не терпится истратить деньги
Makarov: money burns a hole in his pocketУниверсальный русско-английский словарь > ему не терпится истратить деньги
-
6 предложить истратить деньги
Универсальный русско-английский словарь > предложить истратить деньги
-
7 с пользой истратить деньги
prepos.gener. sein Geld gut anwendenУниверсальный русско-немецкий словарь > с пользой истратить деньги
-
8 зря истратить деньги
advgener. regalare il suo denaro -
9 истратить
-
10 истратить
1. сов. чтототоноп бөтөү, тотоп бөтөрөү2. сов. чтотүгеү, һалыу, бөтөрөү, сарыф итеү -
11 истратить
II (истрачу, истратишь), сов., что тегъэкIуэдэн; истратить деньги ахъшэ тегъэкIуэдэн -
12 истратить
сов. что хъарджы шIынухын, гъэкIодын, тегъэкIодэнистратить деньги ахъщэр хъарджы шIын -
13 истратить
буд. вр. -чу, -тишь II сов. (что) һарһх, эдлх; истратить деньги мөңг һарһх -
14 истратить
истратить verbrauchen vt, aufwenden* (тж. слаб.) vt; ausgeben* vt, verausgaben( verausgabte, verausgabt) vt (деньги) -
15 истратить
1) ( деньги) spendere2) (материалы и т.п.) consumare, usare* * *см. тратить* * *vecon. consumare (до конца) -
16 истратить
1) sarf etmek, masraf etmekистратить все деньги - bütün paralarnı masraf etmek2) sarf etmek, coymaqистратить время - vaqıtnı sarf etmek (coymaq) -
17 истратить
1) сарф этмек, масраф этмекистратить все деньги - бутюн параларны масраф этмек2) сарф этмек, джоймакъистратить время - вакъытны сарф этмек (джоймакъ) -
18 истратить
-ачу, -атишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. истраченный ρ.σ.μ. ξοδεύω, δίαπανώ•все деньги ξοδεύω όλα τα χρήματα•
истратить все силы καταναλώνω όλες τις δυνάμεις•
истратить здоровье καταστρέφω την υγεία.
ξοδεύομαι, δαπανώμαι• καταναλώνομαι. || καταξοδεύομαι•за этот месяц я -лся αυτό το μήνα καταξοδεύτηκα.
-
19 истратить
v1) gener. aufbrauchen2) colloq. verhauen, kleinkriegen (деньги)3) law. aufwenden, ausgeben4) econ. verbrauchen (до конца)5) offic. verausgaben -
20 истратить на строительство
Универсальный русско-немецкий словарь > истратить на строительство
См. также в других словарях:
ИСТРАТИТЬ — ИСТРАТИТЬ, истрачу, истратишь, совер. (к истрачивать), что. Потратить до конца, целиком. Истратить деньги. Истратить силы. Истратить здоровье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истратить — излетать, растратить, растранжирить, истереть, затратить, потратить, ухлопать, ухнуть, разбазарить, пустить по ветру, пустить на ветер, протранжирить, употребить, выбросить, израсходовать, протратить, истощить, профинтить, угрохать, бросить на… … Словарь синонимов
истратить — трачу, тратишь; истраченный; чен, а, о; св. что (чего). Употребить для какой л. цели; израсходовать. И. все деньги. И. патроны. И. много времени. И. на дорогу три часа. И. силы, здоровье. ◁ Истрачивать, аю, аешь; нсв. Истрачиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
истратить — тра/чу, тра/тишь; истра/ченный; чен, а, о; св. см. тж. истрачивать, истрачиваться что (чего) Употребить для какой л. цели; израсходовать. Истра/тить все деньги. Истра/тить патроны … Словарь многих выражений
выпустить деньги в трубу — Истратить, израсходовать зря, понапрасну … Словарь многих выражений
Просадить деньги — (иноск.) истратить, промотать. Ср. Въ немъ вскипѣло... презрѣніе къ безпутству всѣхъ этихъ господъ, къ ихъ наслѣдственной неумѣлости, къ хапанью всего, что плохо лежитъ, и все это только затѣмъ, чтобы просаживать воровскія деньги чортъ знаетъ за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
просадить деньги — (иноск.) истратить, промотать Ср. В нем вскипело... презрение к беспутству всех этих господ, к их наследственной неумелости, к хапанью всего, что плохо лежит, и все это только затем, чтобы просаживать воровские деньги черт знает за что. Боборыкин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Блокада Западного Берлина — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ДОГУЛЯТЬ — ДОГУЛЯТЬ, догуляю, догуляешь, совер. (к догуливать) (разг.). 1. что и без доп. Гуляя, провести остаток какого нибудь срока, времени. Догуляю свой отпуск и на работу. 2. что. гуляя (в 4 знач.), истратить (деньги) до конца (прост.). Догулял… … Толковый словарь Ушакова
начёт — а, м. бухг. Денежное взыскание в счет возмещения неутвержденного расхода, Инспектор финотдела сказал: Если вам угодно, можете истратить [деньги], но имейте в виду, что начет на ваше жалованье обеспечен. Макаренко, Педагогическая поэма … Малый академический словарь
прохарчи́ть — чу, чишь; сов., перех. прост. 1. Истратить деньги на еду, на харчи. Еще осенью землекопы рыли около Прогонной межевую канаву и прохарчили в трактире 18 рублей. Чехов, Убийство. 2. Прокормить (в 1 знач.). Прохарчить семью … Малый академический словарь